A little less pausing. A little more understanding.
Make every subtitle
a lesson.
Keep the original. Add a translation. Learn one line at a time, with no account to get in your way.
Your subtitle workspace
Start with a few lines
Read side by side
Machine translations can miss nuance. Use the original alongside them.
Bring your next lesson along
Your shows.
Your languages.
Our Chrome extension is designed for subtitle learning on YouTube and Netflix. This preview is being validated; site changes and playback restrictions can affect compatibility.
Download Chrome extensionUnpacked preview · Chrome desktop · Installation below
Install the preview
- Download and extract the ZIP into a folder you will keep.
- Open
chrome://extensionsin Chrome. - Turn on Developer mode, then choose Load unpacked.
- Select the extracted folder containing
manifest.json. - Open YouTube or Netflix, sign in directly if needed, and reload the video page.
The extension does not import browser passwords or cookies. Netflix requires your own subscription; Langflix does not provide video access.
Reuse what you learn
Completed translations are kept without an automatic expiry. Repeat requests with the same text, languages, context, and model use the saved result.
Clear limits
Storage and request capacity are finite. When the service is busy, try again later. Previously stored results remain available.
Your session stays yours
No Langflix login is needed. Sign in to video services directly in your browser. Never paste account details into the translator.